Dickinson College Office of International Admissions

Dobrodosli! Veoma mi je drago da ste posvetili vreme da posetite Internet prezentaciju Dickinson College-a dok pretrazujete vase opcije za dalje skolovanje. Dickinson College je veoma selektivan privatni “Liberal Arts”* koledz lociran u zivopisnom gradu Carlisle (“Karlajl”), u saveznoj drzavi Pensilvanija, na istocnoj obali Sjedinjenih Drzava. Nakon zavrsetka vaseg srednjoskolskog obrazovanja, primeticete da su liberal arts studije predivna mogucnost da nastavite sledece cetiri godine vasih studija u okruzenju koje je 100% posveceno osnovnim studijama. Za razliku od Univerziteta u SAD, na liberal arts koledzima broj studenata na pojedinacnim casovima je mali, sa veoma bliskim odnosom izmedju profesora i studenta. Bicete iznenadjeni lakocom sa kojom mozete pronaci mentora da razmenite vase interese i ideje, i koji ce pred vas postaviti izazove u vasim studijama.

U Sjedinjenim Drzavama, liberal arts koledzi pruzaju vam mogucnost da izucite veliki broj akademskih disciplina. Na Dickinson College-u mozete se usresrediti za buducnost u mnogim karijerama, pocev od biznisa - kroz nas jedinstven program za Medjunarodni Biznis i Menadzment - do drzavne administracije, diplomatije, i politicke analize - kroz program Medjunarodnih Odnosa. Studenti koji diplomiraju iz oblasti Kompjuterskih nauka (Informatika i Racunarstvo) odlaze na visoko trazene poslove kao sto su kompjuterska bezbednost i sistemska analiza. Opcije su u potpunosti otvorene vasoj zelji da iskoristite sve mogucnosti koje Dickinson College ima da vam pruzi.

Medjunarodna atmosfera koju cete naci na Dickinson College-u priprema vas i vase kolege za slozen svet gde vam perspektiva mnogih bogatih kultura, jezika, umetnosti i politickih procesa omogucava da se slobodno krecete van margina vaseg okruzenja i geografskih granica. Uzimajuci punu prednost perspektive sirokog obrazovanja kroz liberal arts studije dobijate neuporedivi nivo samopouzdanja i jedinstven pristup na poslovnim sastancima, u laboratoriji, pred kamerama, u bolnici, sudnici, politickoj areni, ili cak samo za trpezarijskim stolom.

Pozivam vas da pretrazite nasu Internet prezentaciju i da nas kontaktirate licno. Shvatamo da je vase dalje obrazovanje veoma vazna odluka za vas zbog cega zelimo da tesno saradjujemo sa vama da vam pomognemo da napravite najbolji izbor.

Iskreno,

Dajana Fleming
Direktor za prijem Inostranih studenata

studyusa@dickinson.edu
001-717-245-1375

* Liberal Arts: Studije koje imaju za cilj da pruze sveobuhvatno obrazovanje i razviju osnovne intelektualne sposobnosti, za razliku od studija koje se usko koncentrisu na pojedinacnu disciplinu.

Prevod: Stevan Kominac
Diplomira: Maj, 2006.
Zemlja porekla: Srbija
Oblast studija: Racunarstvo i Informatika

Dickinson College
Carlisle, PA 17013


International Admissions Serbian Welcome
Information Overview & FAQ Request Information Application Forms Student/Parent/Alumni Contacts Student Perspectives International Student Quick Facts Travel Log Global Education College Search Tools Contact Us Brochures Get to Know Dickinson Standardized Testing Application Options Your Application Financial Aid Dickinson Community Visa Information	Dickinson Zeli Dobrodoslicu Inostranim Studentima! (Serbian translation - click for help)
	Dobrodosli! Veoma mi je drago da ste posvetili vreme da posetite Internet prezentaciju Dickinson College-a dok pretrazujete vase opcije za dalje skolovanje. Dickinson College je veoma selektivan privatni “Liberal Arts”* koledz lociran u zivopisnom gradu Carlisle (“Karlajl”), u saveznoj drzavi Pensilvanija, na istocnoj obali Sjedinjenih Drzava. Nakon zavrsetka vaseg srednjoskolskog obrazovanja, primeticete da su liberal arts studije predivna mogucnost da nastavite sledece cetiri godine vasih studija u okruzenju koje je 100% posveceno osnovnim studijama. Za razliku od Univerziteta u SAD, na liberal arts koledzima broj studenata na pojedinacnim casovima je mali, sa veoma bliskim odnosom izmedju profesora i studenta. Bicete iznenadjeni lakocom sa kojom mozete pronaci mentora da razmenite vase interese i ideje, i koji ce pred vas postaviti izazove u vasim studijama.
	U Sjedinjenim Drzavama, liberal arts koledzi pruzaju vam mogucnost da izucite veliki broj akademskih disciplina. Na Dickinson College-u mozete se usresrediti za buducnost u mnogim karijerama, pocev od biznisa - kroz nas jedinstven program za Medjunarodni Biznis i Menadzment - do drzavne administracije, diplomatije, i politicke analize - kroz program Medjunarodnih Odnosa. Studenti koji diplomiraju iz oblasti Kompjuterskih nauka (Informatika i Racunarstvo) odlaze na visoko trazene poslove kao sto su kompjuterska bezbednost i sistemska analiza. Opcije su u potpunosti otvorene vasoj zelji da iskoristite sve mogucnosti koje Dickinson College ima da vam pruzi. Medjunarodna atmosfera koju cete naci na Dickinson College-u priprema vas i vase kolege za slozen svet gde vam perspektiva mnogih bogatih kultura, jezika, umetnosti i politickih procesa omogucava da se slobodno krecete van margina vaseg okruzenja i geografskih granica. Uzimajuci punu prednost perspektive sirokog obrazovanja kroz liberal arts studije dobijate neuporedivi nivo samopouzdanja i jedinstven pristup na poslovnim sastancima, u laboratoriji, pred kamerama, u bolnici, sudnici, politickoj areni, ili cak samo za trpezarijskim stolom. Pozivam vas da pretrazite nasu Internet prezentaciju i da nas kontaktirate licno. Shvatamo da je vase dalje obrazovanje veoma vazna odluka za vas zbog cega zelimo da tesno saradjujemo sa vama da vam pomognemo da napravite najbolji izbor. Iskreno, Dajana Fleming Direktor za prijem Inostranih studenata studyusa@dickinson.edu 001-717-245-1375 * Liberal Arts: Studije koje imaju za cilj da pruze sveobuhvatno obrazovanje i razviju osnovne intelektualne sposobnosti, za razliku od studija koje se usko koncentrisu na pojedinacnu disciplinu. Prevod: Stevan Kominac Diplomira: Maj, 2006. Zemlja porekla: Srbija Oblast studija: Racunarstvo i Informatika

	Dickinson College Carlisle, PA 17013