Dickinson College Office of International Admissions

Es ist mir eine grosse Freude, dass Sie sich die Zeit nehmen, auf der Suche nach Ihrem zukünftigen College die Homepage des Dickinson College zu besuchen. Das Dickinson College ist ein höchst selektives privates Liberal Arts College, welches sich im landschaftlich schönen Carlisle in Pennsylvania an der Ostküste der Vereinigten Staaten befindet. Nachdem Sie Ihr Abitur erfolgreich abgeschlossen haben, werden Sie in einem Liberal Arts Studium eine wunderbare Möglichkeit finden, die nächsten vier Jahre Ihres Studiums (undergraduate) in einem Umfeld zu verbringen, welches sich zu 100% auf Ihre Bedürfnisse einstellt. Im Gegensaz zu den Universitäten sind die Klassen an den Liberal Arts Colleges in den Vereinigten Staaten klein und ermöglichen dadurch einen intensiven Kontakt und Austausch zwischen Lehrenden und Studierenden. Sie werden erstaunt sein, mit welcher Leichtigkeit Sie einen Mentor finden werden, dem Sie Ihre Interessen und Gedanken mitteilen können und der Sie in Ihrem Studienverlauf fördert und fordert.

Liberal Arts Colleges in den Vereinigten Staaten geben Ihnen die Möglichkeit, eine Vielfalt akademischer Bereiche zu studieren. Am Dickinson College können Sie den Grundstein für Ihre Zukunft in Bereichen wie zum Beispiel Business, unserem einzigartigen International Business and Management Programm, Government, Diplomacy oder Policy Research bis hin zu unserem International Relations Programm legen. Studenten mit einem Abschluss im Hauptfach Computer Science sind in modernen Berufsbereichen wie Computersicherheit und Systemanalyse gefragt. All diese Möglichkeiten stehen Ihnen offen, wenn Sie bereit sind, die Vorteile, die Ihnen das Dickinson College bietet, zu nutzen.

Die internationale Atmosphäre, die Sie am Dickinson College vorfinden, wird Sie und Ihre Kommilitonen auf die heutige Welt vorbereiten, in der ein Einblick in die vielfältigen Kulturen, Sprachen, Künste und politischen Prozesse es Ihnen ermöglicht, sich frei und ungehemmt ausserhalb der Grenzen Ihrer bekannten Umgebung und Ihrer eigenen Herkunft zu bewegen. Wenn Sie die Vorteile der interdisziplinären Atmosphäre einer Liberal Arts Ausbildung voll ausschöpfen, kann Ihnen dies einen unvergleichlichen und einzigartigen Ausgangspunkt für Ihren zukünftigen Beruf bieten; sei es im Konferenzzimmer, im Labor, in der Nachrichtenredaktion, im Krankenhaus, im Gerichtssaal, in der Politik, oder auch einfach beim Geschäftsessen.

Ich lade Sie hiermit herzlich ein, unsere Homepage zu besuchen und mit uns persönlich in Kontakt zu treten. Selbstverständlich ist die Wahl Ihres zukünftigen College eine sehr wichtige Entscheidung für Sie, und deshalb bieten wir Ihnen unsere enge Zusammenarbeit an, um Ihnen bei dieser Wahl die bestmögliche Unterstützung zu geben.

Mit freundlichen Grüssen,

Diane C. Fleming
Director of International Admissions

studyusa@dickinson.edu
001-717-245-1375

Aus dem Englischen übersetzt von Anja Barth und Melanie Hoppe, Bremer Studentinnen am Dickinson College. Anja Barth studiert Englisch und Kunst als Hauptfächer, Melanie Hoppe studiert Kulturwissenschaft as Hauptfach.

Dickinson College
Carlisle, PA 17013


International Admissions German Welcome
Information Overview & FAQ Request Information Application Forms Student/Parent/Alumni Contacts Student Perspectives International Student Quick Facts Travel Log Global Education College Search Tools Contact Us Brochures Get to Know Dickinson Standardized Testing Application Options Your Application Financial Aid Dickinson Community Visa Information	Herzlich willkommen! (German translation - click for help)
	Es ist mir eine grosse Freude, dass Sie sich die Zeit nehmen, auf der Suche nach Ihrem zukünftigen College die Homepage des Dickinson College zu besuchen. Das Dickinson College ist ein höchst selektives privates Liberal Arts College, welches sich im landschaftlich schönen Carlisle in Pennsylvania an der Ostküste der Vereinigten Staaten befindet. Nachdem Sie Ihr Abitur erfolgreich abgeschlossen haben, werden Sie in einem Liberal Arts Studium eine wunderbare Möglichkeit finden, die nächsten vier Jahre Ihres Studiums (undergraduate) in einem Umfeld zu verbringen, welches sich zu 100% auf Ihre Bedürfnisse einstellt. Im Gegensaz zu den Universitäten sind die Klassen an den Liberal Arts Colleges in den Vereinigten Staaten klein und ermöglichen dadurch einen intensiven Kontakt und Austausch zwischen Lehrenden und Studierenden. Sie werden erstaunt sein, mit welcher Leichtigkeit Sie einen Mentor finden werden, dem Sie Ihre Interessen und Gedanken mitteilen können und der Sie in Ihrem Studienverlauf fördert und fordert.
	Liberal Arts Colleges in den Vereinigten Staaten geben Ihnen die Möglichkeit, eine Vielfalt akademischer Bereiche zu studieren. Am Dickinson College können Sie den Grundstein für Ihre Zukunft in Bereichen wie zum Beispiel Business, unserem einzigartigen International Business and Management Programm, Government, Diplomacy oder Policy Research bis hin zu unserem International Relations Programm legen. Studenten mit einem Abschluss im Hauptfach Computer Science sind in modernen Berufsbereichen wie Computersicherheit und Systemanalyse gefragt. All diese Möglichkeiten stehen Ihnen offen, wenn Sie bereit sind, die Vorteile, die Ihnen das Dickinson College bietet, zu nutzen. Die internationale Atmosphäre, die Sie am Dickinson College vorfinden, wird Sie und Ihre Kommilitonen auf die heutige Welt vorbereiten, in der ein Einblick in die vielfältigen Kulturen, Sprachen, Künste und politischen Prozesse es Ihnen ermöglicht, sich frei und ungehemmt ausserhalb der Grenzen Ihrer bekannten Umgebung und Ihrer eigenen Herkunft zu bewegen. Wenn Sie die Vorteile der interdisziplinären Atmosphäre einer Liberal Arts Ausbildung voll ausschöpfen, kann Ihnen dies einen unvergleichlichen und einzigartigen Ausgangspunkt für Ihren zukünftigen Beruf bieten; sei es im Konferenzzimmer, im Labor, in der Nachrichtenredaktion, im Krankenhaus, im Gerichtssaal, in der Politik, oder auch einfach beim Geschäftsessen. Ich lade Sie hiermit herzlich ein, unsere Homepage zu besuchen und mit uns persönlich in Kontakt zu treten. Selbstverständlich ist die Wahl Ihres zukünftigen College eine sehr wichtige Entscheidung für Sie, und deshalb bieten wir Ihnen unsere enge Zusammenarbeit an, um Ihnen bei dieser Wahl die bestmögliche Unterstützung zu geben. Mit freundlichen Grüssen, Diane C. Fleming Director of International Admissions studyusa@dickinson.edu 001-717-245-1375 Aus dem Englischen übersetzt von Anja Barth und Melanie Hoppe, Bremer Studentinnen am Dickinson College. Anja Barth studiert Englisch und Kunst als Hauptfächer, Melanie Hoppe studiert Kulturwissenschaft as Hauptfach.

	Dickinson College Carlisle, PA 17013