![]() |
|||||
International Admissions french Welcome
|
|||||
|
La directrice des inscriptions internationales vous souhaite la bienvenue!
(French translation - click for help)
|
||||
Bienvenue et merci de votre visite virtuelle sur le site de Dickinson College. Dickinson College est une université privée de premier et de deuxième cycle qui attire les meilleurs étudiants grâce à son cursus de premier ordre. Le campus se situe à Carlisle, une ville pittoresque de la Pennsylvanie, sur la côte est des Etats-Unis. Une fois vos années de lycée terminées, vous pouvez suivre à Dickinson College un cycle d'études d'une durée de quatre ans dans un cadre qui s'engage à vous faire atteindre votre potentiel académique. Contrairement aux universités d'état américaines, les cours sont strictement limités à un petit nombre d'étudiants, et vous rencontrerez des professeurs engagés à fond dans votre parcours éducatif. Vous aurez la joie de pouvoir établir un rapport privilégié avec un mentor qui partage vos intérêts, et qui vous soutiendra tout au long de vos études.
|
![]() |
||||
|
Aux Etats-Unis, les universités comme Dickinson College vous permettent d'étudier de très nombreuses matières. Vous pouvez assurer votre avenir professionnel à Dickinson College grâce à des diplômes dans le domaine de la gestion et du commerce international ("International Business and Management") ou en sciences politiques et en relations internationales. Les étudiants diplômés en informatique sont placés immédiatement dans des secteurs professionels très recherchés tels que les systèmes de sécurité informatique ou la programmation. Votre succès dépend de votre volonté à saisir toutes les chances dont vous disposez à Dickinson College. Vous trouverez à Dickinson College une atmosphère internationale qui vous préparera à vivre dans un monde de plus en plus complexe et dont la richesse de perspectives dans les domaines culturel, artistique, et politique fera de vous un citoyen de monde. L'orientation interdisciplinaire prônée par Dickinson College vous apprendra à vous sentir à l'aise dans n'importe quelle situation, que ce soit dans un conseil d'administration, un laboratoire, une salle de rédaction, un hôpital, un tribunal, l'arène politique, ou lors d' une simple conversation de restaurant. Je vous invite donc à explorer le site de Dickinson et à me contacter personnellement si vous le désirez. Votre décision de poursuivre des études supérieures est déterminante pour votre avenir, et je me tiens à votre disposition pour vous aider dans votre quête. Cordialement, Diane C. Fleming studyusa@dickinson.edu Merci à Lucile Duperron, enseignante de FR 104, et
à David Fleming, étudiant de FR 104, pour la conception et la traduction francaise de ce document.
|
|||||
| |
|||||
Dickinson College Carlisle, PA 17013 |
|||||